Cuando una empresa o uno o varios profesionales del diseño realizan su propio sitio web nos encontramos con 2 chances. O “pira” y realiza cosas excelentes a nivel visual, u opta por un entorno gráfico simple y limpio que jerarquize más las piezas a exhibir.

Me referiré a lo segundo, que en mi opinión está muy relacionado con lo que es el concepto de usabilidad mencionado en otro post de este blog.

¿Qué es lo más importante poniéndonos en lugar del navegante (que a la vez es potencial cliente)?

Creo que lo más importante es desplegar con simpleza y sutileza el valor agregado de nuestro trabajo, mostrándolo lo mejor posible en cuanto a tamaño, calidad y la tan mentada velocidad de carga (alias optimización de archivos).

De qué sirve crear entornos gráficos sintuosos y con luminarias destellantes que sólo confunden a quien está buscando justamente otra cosa… ver nuestra amplitud y versatilidad para distintos trabajos.

portada de GOLPEAVISA!

Hoy me pasaron una URL referida a una empresa de diseño mejicana llamada GOLPEAVISA!, cómo vuelan estos chamacos ;) , la cual me “compró” con su estética y colores. Pero al empezar a navegarla me di cuenta que la navegabilidad de la misma se vuelve muy engorrosa por dos factores:

1) El lenguaje utilizado es el lunfardo mejicano (cuate, pásele, etc) lo cual no estaría mal si sólo quieren trabajar a nivel local, pero no creo eso, pues está traducida al inglés también. Entonces creo que deberían optar por un lenguaje más universal para los navegantes (y reitero, potenciales clientes!). Incluso se podría optar por 3 versiones. Inglés, Mexico e Internacional. Sí sé que es más fastidioso que pedir una milanesa sin carne, pero es la opción si quisieran mantener su “localía”.

2) El verdadero punto discordante creo que es la cantidad de pop_ups que abre este sitio, fijense por ejemplo que para ver la información de un integrante del staff se me abrieron 4 ventanas emergentes para acceder a dicha información. ¿Un poco exagerado no? Incluso para navegar el sitio ya te hace abrir 3 ventanas… Sí, ya sé, podemos cerrarlas y quedarnos con la última en la cual navegamos pero ¿eso es usabilidad?4 ventanas

Por último y luego de estos “palos” quiero felicitar la capacidad técnica de los diseñadores de este sitio, ya que la estética es excelente, pero me parece que no está en el lugar adecuado para lo que supongo el sitio debería mostrar. A veces los diseñadores nos centramos demasiado en nuestras propias ideas y estructuras y olvidamos un concepto que leí en un artículo de FOROALFA que palabras más palabras menos dice algo así como…

El diseño gráfico implementa soluciones a los problemas de comunicación de las personas.

Categoría: Web

Publicado por: hugo

Recomendar:

Comentarios Relacionados

4 Respuestas para “Flash y estética excelente… Usabilidad ? hmmm…”

  • muy buen articulo…interesante

  • Totalmente de acuerdo con la última frase, creo que si antes de arrancar con cualquier diseño, leemos esa frase, vamos a evitar de seguro muchos errores conceptuales que se comenten diariamente en el diseño.

  • Hartas gracias por reseñearnos nuestro site, tanto por las flores como por las criticas, y coincidimos en lo mismo, lo hicimos hace año y medio y no sabiamos mucho de esta onda de usabilidad ni lo engorroso que suelen ser los pop - ups para los usuarios de pc’s que son la mayoria, como sea ya tenemos contemplados todo esto para la siguiente version del Golpeavisa!

    Respecto a lo del español mexicanizado, es porque es un sitio orgulloso de serlo, y nuestra premisa era manejar ese lenguaje para no caer en lo que suele hacerse comunmente al dirigirse a un cliente, y afortunadamente es lo que mejor funciono de este sitio, ya que nos facilito bastante la comunicacion con clientes al menos con los mexicanos, que a fin de cuentas son los que mas nos importaban, la traduccion al ingles es tambien para los que hablan español pero desconocen la parte coloquial de este usada en Mexico.

    Pues eso es todo, chido por sus comentarios y hartos saludos desde Mexico

  • No sabía que los dueños del sitio habían dejado un mensaje. Felicitaciones para ellos. Ingresé a hacer un comentario al respecto de las críticas a los mexicanismos. Es ése el atractivo del sitio. El que no lo comprenda que lo aprenda. De eso se trata la glocalización, o no? Me parece que el autor de la nota no comprendió el mensaje ni el humr sutilísimo de los mexicanos. Con los pop ups tiene razón, son un paspe (esto es para que los mexicanos descifren).

Dejar una respuesta

XHTML: Tu pudes usar estas etiquetas: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>